RSS

Архив метки: агрессия

Выступление М.Каддафи 27 сентября


Лидер Революции произнес речь, переданную радио Бени-Валида;

«Слава вам, величайшие герои ливийского народа!
В вас — достойная кровь ваших предков!
Они лгут, что Каддафи — в Венесуэле. потом — в Нигере, но я здесь с вами.

Также между нашими людьми есть прислужники колониалистов, позорящие меня.

Не расслабляйтесь и будьте готовы день ото дня — мне звонят со всех городов на территории Джамахирии, и час «О» придет неизбежно.
Погибшие мученики бессмертны, ибо боролись и отдали жизни за свою страну, чтобы она была свободна от колониализма, от цепей. Так, как их отцы мечтали в 1969-м… Вперед! Вперед!

Простейшим решением было бы сказать, что колониальные державы изначально пришли за нашей нефтью — отобрать ее у нашего народа, а затем агрессия остановится. Но кровь моих предков, моего отца, моих детей и внуков, всех маленьких детей и женщин Ливии, ливийских мужчин и шейхов, кровь всех тех, кто мученически погиб под бомбами агрессоров, заставляет нас встать на путь сопротивления, отвержения агрессии.

Мы уже говорили и продолжаем говорить… Эта нефть принадлежит народу Ливии, не французам или британцам. Этот продукт принадлежит народу, это не моя собственность и не собственность агрессора — но народа!

Приходит мученичество, мученичество тех, кто сопротивляется, мученичество, ожидающее героев. Тем из вам, кто ждет — не огорчайтесь, ибо это ведет к слабости, утрате сил в борьбе за победу. Ливия — не первая страна в мире, атакованная авиацией и флотом крупнейшей коалиции в истории мира, — но они не предусмотрели того, что Ливия имеет историю и ливийцы — величайшая нация на Земле в ее сопротивлении, упорстве. в отражении агрессии!
Ливия никогда не достанется предателям. она станет адом для них! Адом для НАТО, Запада и их агентов!»

За перевод спасибо Comandante

На английском:

Leader of the Revolution held a speech broadcasted over the Bani Walid radio
“Glory to you, greatest heroes of the Libyan people!
You carry a proud blood of your ancestors!
They were telling lies that Gaddafi is in Veneceuela , and than in Niger, but I’m here with you.
There are also servants of the colonialists among our people, which I’m ashamed of.
Hold on and be prepared on daily basis, I’m receiving calls from all the cities on Jamahiryan territory, and the zero hour will inevitably come.
People who were martyred are eternal, they fought and died for their country to be free of colonialism and chains. Just as their fathers wished for in 1969… Forward… Forward…

The most easiest solution was to say to the colonial powers in the begining to come and take the oil from our people and stop the agression. But the blood of my ancestors and my father and my children and my grandchildren and all the young children and Libyan women and Libyan men and Sheiks, blood of all who were martyred by the bombs in this agression, pushed us to the path of defiance and rejection of colonialism.

We have said and continue to say… This is the oil of the Libyan people, not French or British. This food belongs to people, it is not my property nor theirs, it belongs to the people!
The resistant and awaiting martyrdom of the heroes,martyrdom which is true to the verse. To some of you who are waiting- do not be sad cause you will become weak, be patient for victory. Libya is not the first country in the world to be attacked by the planes and fleets of the largest coalition in the history of the world, but they overlooked the fact that Libya has a history and that Libyans are the greatest nation on earth in their resistance, persistance and defiance of the agression!
Libya will never be for traitors, Libya will be a hell for them!
A hell for NATO, west and its agents!

http://www.facebook.com/groups/176490635738109/?view=permalink&id=225870…

 
Оставить комментарий

Опубликовал на 28 сентября, 2011 в Мой блог

 

Метки: , , , , , , , , , , ,

Сыновья Каддафи не дают мятежникам взять Бани-Валиду


Бойцы формирований Переходного национального совета (ПНС) Ливии заняли в четверг высоты на подступах к городу Бани-Валиду, расположенному в 160 километрах к югу от Триполи и остающемуся под контролем верных Муаммару Каддафи военных.

Как сообщил командир повстанческих сил Дау аль-Сальхин, воины Каддафи попытались атаковать позиции повстанцев, однако были отброшены на 20 км. Аль-Сальхин подчеркнул, что ПНС сохраняет приверженность перемирию и продолжает переговоры со старейшинами племен о сдаче этого города.

В свою очередь, представитель ПНС Наджи Буркан аль-Варфалли отметил, что находящиеся в районе Бани-Валида сыновья Каддафи — Сейф аль-Ислам и Муатасим — пытаются организовать вооруженное сопротивление к югу от Триполи и сорвать мирную сделку, передает ИТАР-ТАСС.

Под Бани-Валидом сосредоточены несколько тысяч бойцов. Как передает катарский телеканал Al Jazeera, в рядах повстанцев нет единства, некоторые командиры считают, что время, отведенное для капитуляции защитников Бани-Валида, истекло. Ультиматум ПНС заканчивается в субботу.

В районе Сирта — родного города Каддафи, пока еще подконтрольного его силам, — также возобновились боевые действия. В среду стороны обменялись ракетными и артиллерийскими ударами в 8 км от Сирта, находящегося в 350 км к востоку от Триполи. Авиация НАТО атаковала позиции верных Каддафи войск на подступах к Сирту. Фронтовых сводок оттуда пока не поступало.

Американскую прессу пугает химическое оружие Каддафи

Тем временем западная пресса бьет тревогу по поводу вооружений, имеющихся в распоряжении сил Каддафи, в том числе химического оружия. ПНС признал, что незаконное распространение оружия в Ливии сделалось серьезной проблемой: отступающие войска Каддафи бросают снаряды, мины и ракеты, а повстанцам не удается наладить охрану, пишут американские СМИ. Выдержки из двух наиболее интересных статей публикует сайт InoPressa.ru.

«Химическое оружие Каддафи вызывает новые опасения», — гласит заголовок в Washington Post. Согласно документам, в последние оплоты сил Каддафи недавно были доставлены тысячи противогазов и костюмов химической защиты, поясняет журналист Саймон Деньер. «Что, если в распоряжении каддафистов все еще есть смертоносный горчичный газ?» — вопрошает газета. На февраль текущего года, когда началось восстание, в Ливии имелось более 11 тонн горчичного газа. Повстанцы опасаются, что каддафисты применят этот газ, чтобы остановить их наступление, отмечается в статье.

Правда, администрация США вообще сомневается, что у сил Каддафи есть химическое оружие. Химикаты хранятся в больших контейнерах, применить их трудно, пояснил изданию неназванный высокопоставленный чиновник США. Впрочем, на этой неделе были сделаны тревожные находки. На военных складах близ Аль-Аджелата в 50 милях от Триполи имеются тысячи защитных костюмов, противогазы, огнеметы и мины, указывает американская газета.

Склады не охраняются вообще, подчеркивает WP. «На одном из складов хранятся сотни огромных газовых баллонов, а также небольшие стеклянные бутылки с какой-то желтой жидкостью и большие пластиковые контейнеры с надписью «шампунь», — повествует издание. На других ящиках значится «яд», «взрывоопасно» и «вызывает коррозию», пишет газета.

Там же, в Аль-Аджелате, обнаружены документы, гласящие: 26 июля в Аль-Джуфру были отправлены 2 тысячи противогазов и 2 тысячи костюмов химзащиты. В Сирт с апреля по июнь отгрузили 7500 противогазов, крупные партии обеззараживающих средств, дюжина фунтов напалма и 20 огнеметов. Сирт и Аль-Джуфра остаются под контролем каддафистов.

Аналитик лондонского Quilliam Foundation Номан Бенотман утверждает: по словам его надежных источников, в Триполи с апреля находились два ученых — из России и с Украины — и помогали ливийскому правительству «вооружить армию химическим оружием». Он добавил, что ученые находятся там «как частные лица, а не по просьбе своих правительств», отмечается в публикации.

«Со складов ливийской армии пропали ракеты с тепловым наведением», — извещает New York Times. Эти склады, битком набитые боеприпасами, не охраняются до сих пор, хотя повстанцы взяли Триполи более двух недель назад, подчеркивает газета.

«Пожалуй, самое интересное — то, чего здесь больше нет, но еще несколько дней назад явно имелось: ПЗРК, стреляющие ракетами с тепловым наведением. Таким оружием террористы могут сбивать гражданские самолеты», — говорится в статье.

США давно опасаются, что ракеты из ливийских арсеналов могут попасть на «черный рынок». Хорошо известно, что бывшие страны Варшавского договора поставляли Каддафи такие ракеты, в основном SA-7b Grail по классификации НАТО («Стрела-2»). Западные державы и неправительственные организации убеждают правительство ливийских повстанцев принять меры для охраны колоссальных арсеналов, но значимых результатов, видимо, нет, полагает газета.

В среду журналисты обнаружили на складе в Триполи 10 вскрытых пустых ящиков, в каждом из которых хранилось по две ракеты. «Другие страны знают, что это оружие стало бесхозным, и попытаются прибрать его к рукам», — заметил Петер Букерт из Human Rights Watch. Его особенно обеспокоил ящик с маркировкой 9М342, что, по мнению источника издания, обозначает модель российской ракеты с тепловым наведением, SA-24 в классификации НАТО («Игла-С»).

Такие ракеты можно запускать с автомобильных пусковых установок либо просто с плеча. Правда, переносные пусковые механизмы для этих ракет в Ливии пока не обнаружены, а российские производители говорят, что их туда не поставляли. «Однако ракета SA-7 запускается с плеча», — указывают авторы публикации, сообщая, что в среду обнаружили 9 пустых ящиков с маркировкой 9M32M, означающей «Стрелу».

Очевидно также, что все 9 ящиков были из 9 разных партий. Изучив маркировку на ящиках и сверив ее с более ранними сведениями о поставках, журналисты предположили, что всего в Ливию поступило не менее 7592 ракет SA-7b. По некоторым оценкам, в стране могло находиться до 20 тысяч таких ракет, отмечает NYT.

В то же время представители ПНС выражают уверенность, что, даже если Каддафи отдаст приказ верным ему военным, ливийские офицеры никогда не послушаются полковника и не применят химическое оружие против ливийцев.

По информации news.ru

 
Оставить комментарий

Опубликовал на 9 сентября, 2011 в Мой блог

 

Метки: , , , , , ,

 
%d такие блоггеры, как: